نص ترجمة الرسالة المرسلة من مهدي غزالي

أستوكهولم - يحيى أبو زكريا                     صورة الرسالة الأصلية (بالإنجليزية)
إسلام أون لاين.نت/ 7-9-2002
"السلام عليكم عائلتي العزيزة.. أتمنى أن يكون الجميع بخير, أنا بخير. سامحوني لم أتمكن من الاتصال بكم منذ فترة؛ لأنني لم أتمكّن من ذلك, وقد جرى اعتقالي من قبل السلطات العسكرية الباكستانية على مقربة من الحدود الأفغانية، وقد سلموني للجيش الأمريكي الذي أجرى تحقيقات واسعة معي.

وفي البداية كانوا يريدون التأكد أنني جئت إلى باكستان لدراسة الشريعة الإسلامية في الجامعة الإسلامية وليس للانضمام إلى تنظيم القاعدة أو الطالبان، و مازال التحقيق مستمرا، رغم أنّهم وعدوني بإرجاعي إلى السويد لعدم وجود أدلة لديهم. وأتمنى أن أعود إليكم ولن أترككم أبدا, الرجاء سلموا على إخوتي الصغار, لقد اشتقت إليهم كثيرا, وسوف أصطحبهم إذا عدت إلى الحديقة وأشتري لهم حلويات ومرطبات, وأوصيهم بالاهتمام بالدراسة وحل الواجبات المدرسيّة, وأن يكونوا أذكياء في المدرسة. وإذا جدّ جديد فسأتصل بكم. كان الله في عونكم".